10/9/08

CANDOMBLE

Ritmo asociado a la religión africana Candomble.
Mediante éste, el pueblo celebra sus fiestas y contempla cómo el chamán entra en trance y contacta con los espíritus de la selva.

Omorode Ode ni ni fúnloge
Ode kóyá kóyá siàn
Ìba jóko òfà omorode
O ni ìwo niìwo bèrù bèrù
Abà wa bo l’oko kò igbó
Omorode olúwaiyé
Òrìsà Ode igbó ötòkonsósó, awa omo Ode ti
Òrìsà isé isé lè sõrò


El hijo del cazador es poseedor del granero que alimenta. Cazador veloz, justo.
Escalera asentada, hijo del cazador que atrae.
Tú eres ave de rapiña eres tú de dar miedo.
Es cultuado en la hacienda y no en el bosque.
El hijo del cazador es el señor de la tierra.
El hijo del cazador.



Candomble.mp3

No hay comentarios: